去参加菲律宾的任何一场婚礼,你都会注意到传统与现代的美丽结合,感觉既不同又熟悉,在一个可以追溯到西班牙殖民时期的教堂,或者使用当地的热带花卉作为胸花或花束。
但也可能是按照这对夫妇最喜欢的好莱坞音乐剧编排的一支舞,或者像西方夫妇在伦敦或洛杉矶做的那样切蛋糕。
我们今天所说的菲律宾婚礼是几个世纪以来本土和外来影响的结果,从民间,到天主教,中国,伊斯兰,以及最近的美国习俗。
婚礼前:谁要去,他们穿什么?
像其他亚洲文化一样,菲律宾人的婚礼是盛大的庆祝活动,因为他们注重家庭,几乎邀请家庭中的所有成员。因此,邀请函通常篇幅很长,内容丰富,标明了随行人员的“花名册”。在天主教或基督教的仪式,儿童作为戒指,硬币和圣经的持有者。
在服装方面,挑选完美的白色礼服已经成为一种标准做法,选择合适的西装或燕尾服也是如此。在更经典的情况下,新娘可能会穿一种叫做特尔诺由图案复杂的衬衫、裙子和菠萝纤维围巾组成。与此同时,新郎通常会穿民族服饰,一件同样材质的刺绣轻质衬衫。
另一个重要因素是场地,因为许多菲律宾人梦想在教堂举行婚礼,无论花费多少。然而,民事婚礼比我们想象的更常见,因为在法庭上结婚相对容易,组织教堂仪式时涉及的费用令人望而却步。
一旦一切都安排好了,新娘的家人就会举行一个索勒特拉的德斯佩迪达这是一种送别活动,类似于大日子前一晚的单身女子派对。
婚礼中:有什么仪式呢?
早在西班牙人踏上菲律宾土地之前,当地的婚礼就是为期三天的盛大仪式,充满了民间仪式,包括米粒的祝福,以及象征性的用绳子将新人绑在一起。虽然庆祝活动后来变得简单了,但许多殖民前的习俗仍然存在,更具西班牙化和美国化的传统味道。
如今,一个典型的菲律宾婚礼由以下仪式组成:点燃蜡烛,硬币祝福,面纱,系上婚绳,以及扔米粒。在蜡烛仪式上尼农和教母会点燃这对夫妇的蜡烛,然后他们点燃一根更大的中间的蜡烛作为团结的标志。起源于天主教,它象征着耶稣基督是世界之光,在夫妻的婚姻生活中无处不在。另一方面,三根蜡烛提醒我们,这个承诺需要三个人来完成——两个人和上帝。
与此同时,硬币仪式代表着夫妇分享世间的财富,无论是富有还是贫穷。在这里,赞助商会向婚礼主持人赠送13枚硬币(也称为拉斯阿拉斯或阿雷亚),代表耶稣基督和他的12个使徒,然后把它们一点一点地送到双方的手中。
接下来是面纱仪式,这本身意味着谦卑,上帝会帮助他们承担婚姻中可能遇到的任何负担。在这里,伴郎伴娘会给新人穿上一件衣服面纱在新郎的肩上和新娘的头上。
婚礼绳索的系结
用于捆绑婚姻绳索(也被称为Yugal),伴郎伴娘将帮助新人结合在一起,在新人的头上放置一个丝绸套索(或花束或特殊的念珠)。理想情况下,这些应该以8字形连接,看起来类似于无穷大符号。
一旦仪式结束,新婚夫妇走出会场,他们都被米粒淋着,作为一种祝愿这对夫妇繁荣、幸运和幸福的方式。
有需要办理菲律宾工作签证、旅游签证、护照、转签、降签的客户,欢迎联系我们,联系热线:19896549345